رایگان۳۶ تکنیک · حرکت، لنز و قاب‌بندی

حرکت را ببین. پرامپت را بردار.

بانک پرامپت حرکت دوربین برای وقتی که ایده را می‌بینی، اما توصیف دقیقش آسان نیست. نمایش هندسی هر تکنیک را ببین، تفاوت‌ها را بشناس و الگوی انگلیسی را برای سوژهٔ خودت آماده کن.

نمایش‌ها و متن‌ها برای این راهنما ساخته شده‌اند. نتیجهٔ مدل‌های تولید ویدیو نیستند و روی مدل خاصی تست نشده‌اند.

۳۶ تکنیک در این مجموعه

برای پخش نمایش و جست‌وجو، جاوااسکریپت لازم است. همهٔ توضیح‌ها و پرامپت‌ها پایین صفحه در دسترس‌اند؛ متن را می‌توانی دستی انتخاب و کپی کنی.

دوربین واقعاً به سوژه نزدیک می‌شود؛ اندازهٔ سوژه و رابطهٔ آن با پس‌زمینه تغییر می‌کند.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۱ / حرکت دوربین

دالی به جلو

Dolly In

دوربین واقعاً به سوژه نزدیک می‌شود؛ اندازهٔ سوژه و رابطهٔ آن با پس‌زمینه تغییر می‌کند.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

تأکید روی محصول، نزدیک‌شدن به چهره یا دعوت مخاطب به داخل یک فضا.

اشتباه رایج

نوشتن «زوم کن» به‌جای حرکت دوربین، یا درخواست اندازهٔ ثابت سوژه در قاب.

حرکت دوربین در راستای دید، به‌سوی سوژه؛ فاصلهٔ کانونی ثابت است و پرسپکتیو با نزدیک‌شدن تغییر می‌کند.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

A single continuous shot of [SUBJECT] in [SCENE]. The camera slowly travels straight forward toward the stationary subject, changing from a medium framing to a closer view. Keep the focal length, camera height, and viewing direction fixed. Near and far scene elements shift relative to each other naturally as the viewpoint approaches. Keep the subject in focus.

دوربین از سوژه فاصله می‌گیرد و با تغییر پرسپکتیو، فضای بیشتری را وارد قاب می‌کند.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۲ / حرکت دوربین

دالی به عقب

Dolly Out

دوربین از سوژه فاصله می‌گیرد و با تغییر پرسپکتیو، فضای بیشتری را وارد قاب می‌کند.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

شروع از جزئیات و آشکارکردن محیط، پایان‌بندی یا نشان‌دادن مقیاس فضا.

اشتباه رایج

ثابت نگه‌داشتن جای دوربین و فقط بازکردن زاویهٔ دید؛ این کار زوم‌اوت است.

دوربین در راستای دید عقب می‌رود؛ اندازهٔ سوژه کاهش می‌یابد و اجزای نزدیک و دور یکسان کوچک نمی‌شوند.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

A single continuous shot begins close to [SUBJECT] in [SCENE]. The camera slowly travels straight backward, revealing the subject within more of its surroundings. Keep the focal length, camera height, and viewing direction fixed. The stationary subject becomes smaller in frame as depth relationships change naturally. Keep focus on the subject throughout the retreat.

دوربین به سمت چپ خودش جابه‌جا می‌شود، در حالی که جهت نگاه آن ثابت می‌ماند.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۳ / حرکت دوربین

تراولینگ به چپ

Truck Left

دوربین به سمت چپ خودش جابه‌جا می‌شود، در حالی که جهت نگاه آن ثابت می‌ماند.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

نمایش عمق میان لایه‌های صحنه، کنارزدن یک مانع یا مرور ردیفی از محصولات.

اشتباه رایج

چرخاندن دوربین به چپ به‌جای حرکت جانبی، یا چرخاندن آن برای ثابت نگه‌داشتن سوژه در مرکز.

ترجمهٔ افقی دوربین به چپ با جهت ثابت؛ سوژه به راست قاب می‌رود و اختلاف جابه‌جایی لایه‌ها دیده می‌شود.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

Frame [SUBJECT] in [SCENE], with visible foreground and background layers. The camera slowly slides horizontally to its own left along a straight path. Keep the camera height, viewing direction, and focal length fixed. The stationary subject drifts toward frame right, while nearby details cross the image faster than distant details. Keep the travel short enough to retain the subject in view.

دوربین به سمت راست خودش جابه‌جا می‌شود، در حالی که جهت نگاه آن ثابت می‌ماند.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۴ / حرکت دوربین

تراولینگ به راست

Truck Right

دوربین به سمت راست خودش جابه‌جا می‌شود، در حالی که جهت نگاه آن ثابت می‌ماند.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

آشکارکردن محصول از کنار یک مانع، مرور فضای داخلی یا نمایش عمق صحنه.

اشتباه رایج

درخواست پن راست یا ثابت‌ماندن سوژه در مرکز؛ هر دو، حرکت سادهٔ جانبی را تغییر می‌دهند.

ترجمهٔ افقی دوربین به راست با جهت ثابت؛ سوژه به چپ قاب می‌رود و اختلاف جابه‌جایی لایه‌ها دیده می‌شود.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

Frame [SUBJECT] in [SCENE], with visible foreground and background layers. The camera slowly slides horizontally to its own right along a straight path. Keep the camera height, viewing direction, and focal length fixed. The stationary subject drifts toward frame left, while nearby details cross the image faster than distant details. Keep the travel short enough to retain the subject in view.

کل دوربین مستقیم بالا می‌رود؛ زاویهٔ نگاه ثابت می‌ماند و جای نگاه در فضا عوض می‌شود.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۵ / حرکت دوربین

بالابردن عمودی دوربین

Pedestal Up

کل دوربین مستقیم بالا می‌رود؛ زاویهٔ نگاه ثابت می‌ماند و جای نگاه در فضا عوض می‌شود.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

مرور ارتفاع یک محصول یا عناصر عمودی فضا با حفظ جهت مستقیم نگاه.

اشتباه رایج

گرفتن لنز به سمت بالا در حالی که دوربین سر جایش مانده؛ آن حرکت تیلت‌آپ است.

فقط ارتفاع دوربین زیاد می‌شود؛ تیلت ثابت است و سوژه به بخش پایین‌تر قاب می‌رود.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

Frame [SUBJECT] in [SCENE] with the camera facing level. The camera slowly rises vertically along a straight path. Keep its horizontal position, viewing direction, and focal length fixed. The stationary subject moves lower in the image as the elevated viewpoint reveals different surface relationships. Use a modest rise that keeps the subject visible.

کل دوربین مستقیم پایین می‌آید؛ زاویهٔ نگاه ثابت می‌ماند و نقطهٔ دید پایین‌تر می‌رود.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۶ / حرکت دوربین

پایین‌آوردن عمودی دوربین

Pedestal Down

کل دوربین مستقیم پایین می‌آید؛ زاویهٔ نگاه ثابت می‌ماند و نقطهٔ دید پایین‌تر می‌رود.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

رسیدن از بخش‌های بالایی یک محصول یا فضا به جزئیات نزدیک زمین.

اشتباه رایج

چرخاندن لنز به پایین به‌جای پایین‌آوردن بدنهٔ دوربین، یا افزودن زوم هم‌زمان.

فقط ارتفاع دوربین کم می‌شود؛ تیلت ثابت است و سوژه به بخش بالاتر قاب می‌رود.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

Frame [SUBJECT] in [SCENE] with the camera facing level. The camera slowly descends vertically along a straight path. Keep its horizontal position, viewing direction, and focal length fixed. The stationary subject moves higher in the image as the lower viewpoint changes visible surface relationships. Use a modest descent that keeps the subject visible.

دوربین از یک جای ثابت به چپ می‌چرخد و بخش تازه‌ای از صحنه را نشان می‌دهد.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۷ / حرکت دوربین

پن به چپ

Pan Left

دوربین از یک جای ثابت به چپ می‌چرخد و بخش تازه‌ای از صحنه را نشان می‌دهد.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

وصل‌کردن دو بخش یک فضا، معرفی چیدمان یا آشکارکردن چیزی در سمت چپ.

اشتباه رایج

جابه‌جایی جانبی دوربین یا درخواست پارالاکس ناشی از حرکت؛ پن ساده فقط چرخش است.

نقطهٔ دوربین ثابت و فقط چرخش افقی فعال است؛ اجزای ثابت صحنه به راست تصویر می‌روند.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

Begin with [SUBJECT] centered in [SCENE]. From a locked camera position, the camera slowly pans to its left, revealing the space on that side. Keep camera height, focal length, and vertical angle fixed. Existing scene features move toward frame right as the view rotates. Finish with a brief, steady hold on the newly revealed composition.

دوربین از یک جای ثابت به راست می‌چرخد و بخش تازه‌ای از صحنه را نشان می‌دهد.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۸ / حرکت دوربین

پن به راست

Pan Right

دوربین از یک جای ثابت به راست می‌چرخد و بخش تازه‌ای از صحنه را نشان می‌دهد.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

مرور محیط، پیوند بصری میان دو عنصر یا آشکارکردن بخشی از صحنه در راست.

اشتباه رایج

حرکت دوربین روی یک مسیر مستقیم به راست؛ این تراولینگ است و جای نگاه را تغییر می‌دهد.

نقطهٔ دوربین ثابت و فقط چرخش افقی فعال است؛ اجزای ثابت صحنه به چپ تصویر می‌روند.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

Begin with [SUBJECT] centered in [SCENE]. From a locked camera position, the camera slowly pans to its right, revealing the space on that side. Keep camera height, focal length, and vertical angle fixed. Existing scene features move toward frame left as the view rotates. Finish with a brief, steady hold on the newly revealed composition.

دوربین در جای خود می‌ماند و نگاهش را از پایین به بالا می‌چرخاند.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۹ / حرکت دوربین

تیلت به بالا

Tilt Up

دوربین در جای خود می‌ماند و نگاهش را از پایین به بالا می‌چرخاند.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

آشکارکردن ارتفاع ساختمان، رسیدن از جزئیات لباس به چهره یا معرفی یک فرم بلند.

اشتباه رایج

بالابردن کل دوربین به‌جای چرخاندن نگاه آن؛ این کار پدستال‌آپ است.

مکان دوربین ثابت و زاویهٔ نگاه رو به بالا تغییر می‌کند؛ سوژهٔ ثابت در تصویر به پایین می‌لغزد.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

Begin on the lower portion of [SUBJECT] in [SCENE]. From a locked position, the camera slowly tilts upward to reveal the subject's upper portion and the space above it. Keep camera position, horizontal direction, and focal length fixed. The view changes through vertical rotation alone. End with a steady hold on the upper composition.

دوربین در جای خود می‌ماند و نگاهش را از بالا به پایین می‌چرخاند.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۱۰ / حرکت دوربین

تیلت به پایین

Tilt Down

دوربین در جای خود می‌ماند و نگاهش را از بالا به پایین می‌چرخاند.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

رسیدن از چهره به دست‌ها، از نمای ساختمان به ورودی یا از محصول به سطح زیر آن.

اشتباه رایج

پایین‌آوردن بدنهٔ دوربین یا تغییر فاصلهٔ کانونی به‌جای چرخش عمودی.

مکان دوربین ثابت و زاویهٔ نگاه رو به پایین تغییر می‌کند؛ سوژهٔ ثابت در تصویر به بالا می‌لغزد.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

Begin on the upper portion of [SUBJECT] in [SCENE]. From a locked position, the camera slowly tilts downward to reveal the subject's lower portion and the surface beneath it. Keep camera position, horizontal direction, and focal length fixed. The view changes through vertical rotation alone. End with a steady hold on the lower composition.

دوربین روی یک کمان به چپ می‌رود و با نگاه به سوژه، زاویه‌های تازهٔ آن را آشکار می‌کند.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۱۱ / حرکت دوربین

گردش مداری به چپ

Orbit Left (Arc)

دوربین روی یک کمان به چپ می‌رود و با نگاه به سوژه، زاویه‌های تازهٔ آن را آشکار می‌کند.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

نمایش حجم و فرم محصول، پرترهٔ محیطی یا بررسی یک سازه از چند زاویه.

اشتباه رایج

چرخاندن خود محصول، حرکت مستقیم به چپ یا تغییر هم‌زمان فاصلهٔ دوربین از سوژه.

کمان محدود پیرامون سوژه؛ حرکت اولیه به چپ دوربین است و خود سوژه نمی‌چرخد.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

Frame stationary [SUBJECT] in [SCENE]. The camera slowly follows a 60-degree circular arc around the subject, beginning toward the camera's initial left. Continuously aim at the subject to keep it centered. Maintain a constant orbit radius, camera height, and focal length. Reveal new sides of the subject as background elements shift with the changing viewpoint.

دوربین روی یک کمان به راست می‌رود و با نگاه به سوژه، زاویه‌های تازهٔ آن را آشکار می‌کند.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۱۲ / حرکت دوربین

گردش مداری به راست

Orbit Right (Arc)

دوربین روی یک کمان به راست می‌رود و با نگاه به سوژه، زاویه‌های تازهٔ آن را آشکار می‌کند.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

معرفی حجم محصول، ایجاد حرکت پیرامون یک چهره یا مرور جزئیات یک سازه.

اشتباه رایج

درخواست پن راست از جای ثابت، یا گردش سوژه در حالی که دوربین بی‌حرکت است.

کمان محدود پیرامون سوژه؛ حرکت اولیه به راست دوربین است و خود سوژه نمی‌چرخد.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

Frame stationary [SUBJECT] in [SCENE]. The camera slowly follows a 60-degree circular arc around the subject, beginning toward the camera's initial right. Continuously aim at the subject to keep it centered. Maintain a constant orbit radius, camera height, and focal length. Reveal new sides of the subject as background elements shift with the changing viewpoint.

دوربین بالا و عقب می‌رود تا سوژه را در مقیاس بزرگ‌تری از محیط نشان دهد.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۱۳ / حرکت دوربین

کرین رو به بالا و آشکارسازی

Crane Up Reveal

دوربین بالا و عقب می‌رود تا سوژه را در مقیاس بزرگ‌تری از محیط نشان دهد.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

معرفی لوکیشن، نمایش رابطهٔ محصول با چیدمان یا پایان‌بندی یک نمای محیطی.

اشتباه رایج

بالابردن سادهٔ دوربین با جهت ثابت؛ این نمونه به حرکت ترکیبی و تنظیم زاویهٔ نگاه نیاز دارد.

حرکت ترکیبی رو به بالا و عقب، همراه با تیلت رو به پایین؛ یک نمونهٔ مشخص از آشکارسازی با کرین است.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

Begin near [SUBJECT] in [SCENE]. The camera slowly rises and retreats along a smooth crane arc, opening the view onto the surrounding space. Gradually tilt downward to retain the stationary subject within the composition. Keep focal length fixed and movement continuous. Finish at an elevated, wider viewpoint with the subject visibly smaller within its environment.

دوربین از نمایی مرتفع پایین و جلو می‌آید تا توجه از محیط به سوژه برسد.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۱۴ / حرکت دوربین

کرین رو به پایین و نزدیک‌شدن

Crane Down Reveal

دوربین از نمایی مرتفع پایین و جلو می‌آید تا توجه از محیط به سوژه برسد.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

ورود به یک فضا، پیدا کردن شخصیت در محیط یا رسیدن از چیدمان کلی به محصول.

اشتباه رایج

تغییر فقط زاویهٔ نگاه یا فقط زوم؛ این نما به جابه‌جایی واقعی دوربین نیاز دارد.

حرکت ترکیبی رو به پایین و جلو؛ زاویهٔ اولیهٔ رو به پایین به‌تدریج هم‌سطح‌تر می‌شود.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

Begin with an elevated wide view of [SUBJECT] in [SCENE]. The camera slowly descends and advances along a smooth crane arc toward the stationary subject. Gradually tilt upward from the initial downward angle to keep the subject framed. Maintain a fixed focal length. Settle into a closer, lower viewpoint while keeping clear of the subject and surrounding surfaces.

دوربین پشت یک سوژهٔ در حال حرکت پیش می‌رود و فاصلهٔ تقریبی خود را حفظ می‌کند.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۱۵ / حرکت دوربین

تعقیب از پشت

Follow Behind

دوربین پشت یک سوژهٔ در حال حرکت پیش می‌رود و فاصلهٔ تقریبی خود را حفظ می‌کند.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

همراه‌کردن مخاطب با یک شخصیت در مسیر، ورود به فضا یا روایت یک سفر کوتاه.

اشتباه رایج

ثابت نگه‌داشتن سوژه یا جلو رفتن دوربین بدون هماهنگی با آن؛ فاصله و قاب در این صورت عوض می‌شوند.

سوژه و دوربین هر دو جلو می‌روند؛ فاصله تقریباً ثابت و محیط اطراف در حال عبور است.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

A rear tracking shot follows [SUBJECT] moving forward through [SCENE]. The subject and camera advance slowly along the same clear path, with the camera staying behind at a consistent distance and height. Keep the subject's back visible and its size in frame approximately steady. Use smooth tracking, a fixed focal length, and natural parallax in the passing environment.

لرزش‌های کوچک و نامنظم دوربین، حس حضور یک فیلم‌بردار در صحنه را ایجاد می‌کنند.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۱۶ / حرکت دوربین

دوربین روی دست

Handheld

لرزش‌های کوچک و نامنظم دوربین، حس حضور یک فیلم‌بردار در صحنه را ایجاد می‌کنند.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

پرترهٔ مستند، روایت پشت‌صحنه یا تجربهٔ انسانی و نزدیک از یک محیط.

اشتباه رایج

لرزش شدید و تکراری یا حرکت کاملاً نرمِ گیمبال؛ هیچ‌کدام حس این نمونهٔ کنترل‌شده را ندارند.

نوسان‌های کوچک مکانی و زاویه‌ای؛ مسیر غالب یا جهت چپ و راست از پیش تعیین‌شده ندارد.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

Observe [SUBJECT] in [SCENE] in a single handheld shot. The camera makes subtle, irregular shifts in position and viewing angle around one eye-level viewpoint, as a person holding a camera would. Maintain readable framing, gentle motion, and a fixed focal length. Let the subject remain the visual anchor while the small camera movements feel organic rather than rhythmic.

دوربین سر جایش می‌ماند و با افزایش فاصلهٔ کانونی، کادر تنگ‌تر و سوژه بزرگ‌تر می‌شود.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۱۷ / لنز و فوکوس

زوم به داخل

Zoom In

دوربین سر جایش می‌ماند و با افزایش فاصلهٔ کانونی، کادر تنگ‌تر و سوژه بزرگ‌تر می‌شود.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

تأکید سریع یا تدریجی بر یک جزئیات، بدون تغییر نقطهٔ دید.

اشتباه رایج

نزدیک‌کردن دوربین یا درخواست تغییر پرسپکتیو؛ زوم از جای ثابت چنین جابه‌جایی‌ای ندارد.

فقط فاصلهٔ کانونی و میدان دید عوض می‌شوند؛ مکان دوربین ثابت و پرسپکتیو همان است.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

Begin with [SUBJECT] in a wider view of [SCENE]. Keep the camera locked in the same position and orientation. The lens slowly increases its focal length for an optical zoom-in, tightening the frame around the subject. Preserve the viewpoint and perspective relationships while image magnification changes. Maintain focus on the subject throughout the zoom.

دوربین سر جایش می‌ماند و با کاهش فاصلهٔ کانونی، کادر بازتر و سوژه کوچک‌تر می‌شود.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۱۸ / لنز و فوکوس

زوم به بیرون

Zoom Out

دوربین سر جایش می‌ماند و با کاهش فاصلهٔ کانونی، کادر بازتر و سوژه کوچک‌تر می‌شود.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

آشکارکردن اطراف سوژه یا تغییر تأکید از یک جزئیات به چیدمان کلی.

اشتباه رایج

عقب‌بردن دوربین؛ در زوم‌اوت جای نگاه ثابت است و فقط میدان دید باز می‌شود.

فقط فاصلهٔ کانونی کاهش می‌یابد و میدان دید بازتر می‌شود؛ مکان دوربین ثابت است.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

Begin with a tight view of [SUBJECT] in [SCENE]. Keep the camera locked in the same position and orientation. The lens slowly decreases its focal length for an optical zoom-out, revealing more of the surroundings. Preserve the viewpoint and perspective relationships while image magnification changes. Maintain focus on the subject throughout the zoom.

حرکت دوربین و زومِ مخالف هماهنگ می‌شوند تا سوژه تقریباً هم‌اندازه بماند و رابطهٔ پس‌زمینه تغییر کند.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۱۹ / لنز و فوکوس

دالی زوم

Dolly Zoom

حرکت دوربین و زومِ مخالف هماهنگ می‌شوند تا سوژه تقریباً هم‌اندازه بماند و رابطهٔ پس‌زمینه تغییر کند.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

لحظهٔ کشف، تعلیق یا برجسته‌کردن سوژه در فضایی با عمق و پس‌زمینهٔ واضح.

اشتباه رایج

ثابت نگه‌داشتن پس‌زمینه، یا تغییر اندازهٔ شدید سوژه؛ نشانهٔ اصلی، تغییر پس‌زمینه با اندازهٔ تقریباً ثابت سوژه است.

نسخهٔ اصلی: دوربین عقب می‌رود و فاصلهٔ کانونی زیاد می‌شود؛ اندازهٔ سوژه تقریباً ثابت و پس‌زمینه بزرگ‌تر می‌شود.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

Center stationary [SUBJECT] in [SCENE], with clear depth behind it. The camera slowly dollies backward while the lens simultaneously zooms in at a matched rate, keeping the subject approximately the same size in frame. Background features grow relative to the subject as the viewpoint retreats. Maintain subject focus, a level horizon, and smooth synchronization throughout this single continuous dolly zoom.

وضوح از یک لایهٔ نزدیک به سوژه‌ای دورتر منتقل می‌شود؛ دوربین و کادر ثابت می‌مانند.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۲۰ / لنز و فوکوس

جابه‌جایی فوکوس

Rack Focus

وضوح از یک لایهٔ نزدیک به سوژه‌ای دورتر منتقل می‌شود؛ دوربین و کادر ثابت می‌مانند.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

هدایت نگاه از یک جزئیات جلویی به محصول، چهره یا عنصری در عمق صحنه.

اشتباه رایج

تارکردن کل تصویر، قراردادن هر دو نقطه در یک فاصله یا تغییر زوم هم‌زمان با فوکوس.

جابجایی نمایشی وضوح میان دو عمق؛ پیش‌نمایش، توضیح ساده‌شدهٔ صفحهٔ فوکوس است و شبیه‌سازی کامل اپتیک نیست.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

Place [SUBJECT] farther back in [SCENE], with a distinct detail close to the camera. In a locked shot with shallow depth of field, begin with the near detail sharp and the subject softly blurred. The lens slowly shifts focus from the near detail to the distant subject. The subject becomes sharp as the foreground softens. Keep camera position, focal length, and framing stable.

دوربین پایین‌تر از سوژه قرار می‌گیرد و رو به بالا نگاه می‌کند؛ این یک زاویهٔ ثابت است.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۲۱ / قاب‌بندی

نمای ثابت از پایین

Low Angle

دوربین پایین‌تر از سوژه قرار می‌گیرد و رو به بالا نگاه می‌کند؛ این یک زاویهٔ ثابت است.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

برجسته‌کردن ارتفاع، حضور یا فرم یک محصول، چهره یا ساختمان.

اشتباه رایج

افزودن حرکت تیلت‌آپ؛ زاویهٔ پایین به‌تنهایی به معنی حرکت دوربین نیست.

دوربین از ابتدا پایین قرار دارد و رو به بالا نگاه می‌کند؛ هیچ مسیر حرکتی اجرا نمی‌شود.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

A static low-angle view of [SUBJECT] in [SCENE]. Place the camera below the subject's main point of interest and angle the lens upward from the opening frame. Hold that position, viewing angle, and focal length throughout the shot. Preserve a stable composition that emphasizes the subject's height and form, with any natural activity confined to the subject or environment.

دوربین بالاتر از سوژه قرار می‌گیرد و با زاویهٔ مایل رو به پایین نگاه می‌کند؛ قاب ثابت است.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۲۲ / قاب‌بندی

نمای ثابت از بالا

High Angle

دوربین بالاتر از سوژه قرار می‌گیرد و با زاویهٔ مایل رو به پایین نگاه می‌کند؛ قاب ثابت است.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

نمایش رابطهٔ سوژه با اطراف، چیدمان محصول یا سازمان فضایی محیط.

اشتباه رایج

یکی‌گرفتن آن با نمای کاملاً عمودی از بالا، یا اضافه‌کردن حرکت کرین.

دوربین مرتفع با نگاه مایل به پایین است؛ ارتفاع و زاویه در طول نمایش ثابت می‌مانند.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

A static high-angle view of [SUBJECT] in [SCENE]. Place the camera above the subject and look downward at an oblique angle, showing both upper surfaces and some of the subject's sides. Hold camera position, viewing angle, and focal length throughout the shot. Maintain a stable composition that makes the subject's relationship to the surrounding space easy to read.

دوربین درست بالای سوژه و عمود بر سطح مرجع رو به پایین نگاه می‌کند؛ قاب ثابت است.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۲۳ / قاب‌بندی

نمای ثابت عمودی از بالا

Top Down

دوربین درست بالای سوژه و عمود بر سطح مرجع رو به پایین نگاه می‌کند؛ قاب ثابت است.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

چیدمان تخت محصول، غذا، اشیای روی میز یا خواندن نقشه‌وار یک فضا.

اشتباه رایج

کج‌بودن محور نگاه یا شروع حرکت از بالا؛ در این نما دوربین از ابتدا عمودی و ثابت است.

محور دید عمود بر سطح افقی است؛ دوربین نه پایین می‌آید و نه دور صحنه می‌چرخد.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

A static top-down view of [SUBJECT] arranged in [SCENE]. Position the camera directly overhead, with its optical axis pointing straight down perpendicular to the main horizontal surface. Keep camera position, viewing direction, focal length, and frame rotation locked throughout. Make the arrangement readable from above, with a stable composition and clearly separated shapes.

قاب از ابتدا کج است و افق شیب دارد؛ زاویهٔ کجی در طول نما تغییر نمی‌کند.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۲۴ / قاب‌بندی

قاب ثابت کج

Dutch Angle

قاب از ابتدا کج است و افق شیب دارد؛ زاویهٔ کجی در طول نما تغییر نمی‌کند.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

ایجاد تنش بصری یا ترکیب‌بندی جسورانه در پرتره، محصول و فضای روایی.

اشتباه رایج

چرخاندن پیوستهٔ تصویر؛ داچ‌انگلِ این کارت یک قاب کج ثابت است، نه حرکت رول.

کجی قاب از فریم اول برقرار است و ثابت می‌ماند؛ افق به سمت راست تصویر بالا می‌رود.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

A static Dutch-angle shot frames [SUBJECT] in [SCENE]. Establish the tilted composition from the first frame, with the scene's horizon rising about 12 degrees toward frame right. Keep the camera position, viewing direction, focal length, and roll angle locked throughout. Preserve this deliberate diagonal composition consistently while the subject remains easy to recognize.

جای دوربین، جهت نگاه و فاصلهٔ کانونی ثابت می‌مانند؛ حرکت سوژه یا محیط می‌تواند ادامه داشته باشد.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۲۵ / قاب‌بندی

نمای ثابت

Static Shot

جای دوربین، جهت نگاه و فاصلهٔ کانونی ثابت می‌مانند؛ حرکت سوژه یا محیط می‌تواند ادامه داشته باشد.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

معرفی روشن محصول، مشاهدهٔ رفتار یک شخصیت یا ساختن قاب مرجع برای مقایسهٔ حرکت‌ها.

اشتباه رایج

یکی‌گرفتن دوربین ثابت با عکس بی‌حرکت، یا افزودن زوم و لرزش به یک قاب قفل‌شده.

دوربین و اندازهٔ قاب ثابت‌اند؛ هر حرکت داخل تصویر باید از خود سوژه یا محیط باشد.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

A locked-off shot of [SUBJECT] in [SCENE]. Set a neutral, level composition with the camera at the height of the subject's main point of interest. Keep the camera position, viewing direction, roll angle, focal length, and focus distance unchanged for the entire shot. Allow natural activity within the scene while all stationary scene features remain fixed in the image. Do not add camera drift, handheld shake, or zoom.

سوژه جلو می‌آید و دوربین روبه‌روی او عقب می‌رود؛ فاصله و نمای چهره تقریباً ثابت می‌مانند.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۲۶ / حرکت دوربین

همراهی از روبه‌رو

Reverse Tracking

سوژه جلو می‌آید و دوربین روبه‌روی او عقب می‌رود؛ فاصله و نمای چهره تقریباً ثابت می‌مانند.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

راه‌رفتن و صحبت‌کردن، معرفی یک فضا همراه مجری یا دنبال‌کردن واکنش یک شخصیت.

اشتباه رایج

عقب‌بردن دوربین از سوژهٔ ثابت؛ در این نما سوژه هم حرکت می‌کند و اندازه‌اش تقریباً حفظ می‌شود.

سوژه جلو می‌رود و دوربین روبه‌روی او عقب‌عقب همراه می‌شود؛ چهره تقریباً هم‌اندازه و محیط متحرک است.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

A front-facing tracking shot of [SUBJECT] moving through [SCENE]. The subject advances slowly along a clear path while the camera travels backward ahead of them at a matching pace, facing the subject. Keep the face visible, the camera at eye level, and the camera-to-subject distance approximately constant. Use a fixed focal length and smooth retreat, allowing the environment to pass naturally behind the moving subject without turning this into an orbit.

دوربین هم‌جهت و هم‌سرعت با سوژهٔ متحرک، از کنار او حرکت می‌کند و نمای نیم‌رخ را نگه می‌دارد.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۲۷ / حرکت دوربین

همراهی از کنار

Side Tracking

دوربین هم‌جهت و هم‌سرعت با سوژهٔ متحرک، از کنار او حرکت می‌کند و نمای نیم‌رخ را نگه می‌دارد.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

نمایش قدم‌زدن، دوچرخه‌سواری یا حرکت یک محصول چرخ‌دار با خوانایی فرم جانبی.

اشتباه رایج

ثابت گذاشتن سوژه و حرکت جانبی دوربین؛ همراهی از کنار به حرکت هماهنگ هر دو نیاز دارد.

مسیر سوژه و دوربین موازی است؛ سوژه در قاب می‌ماند و لایه‌های نزدیک و دور با سرعت متفاوت عبور می‌کنند.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

Show [SUBJECT] moving through [SCENE] in a continuous side-tracking shot. The subject and camera travel slowly in the same direction along parallel straight paths. Keep the camera beside the subject at a consistent lateral distance, maintaining a clear side profile and approximately constant subject size. Hold the camera height and focal length steady. Let nearby scenery slide past faster than the distant background while the subject remains the stable visual anchor.

دوربین نزدیک زمین، سوژهٔ متحرک را همراهی می‌کند تا قدم‌ها، چرخ‌ها و بافت مسیر برجسته شوند.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۲۸ / حرکت دوربین

همراهی نزدیک زمین

Low Tracking

دوربین نزدیک زمین، سوژهٔ متحرک را همراهی می‌کند تا قدم‌ها، چرخ‌ها و بافت مسیر برجسته شوند.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

نمایش کفش هنگام راه‌رفتن، حرکت چرخ‌ها یا انتقال حس مسیر از ارتفاع پایین.

اشتباه رایج

گرفتن یک قاب ثابت از پایین، یا حرکت دوربین بدون هماهنگی با سوژهٔ در حال حرکت.

سوژه و دوربین با فاصلهٔ تقریباً ثابت جلو می‌روند؛ ارتفاع پایین، عبور بافت زمین را پررنگ‌تر می‌کند.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

Track [SUBJECT] moving through [SCENE] from a low viewpoint about 30 centimeters above the ground. The camera follows slowly from a rear three-quarter position, matching the subject's pace and keeping a consistent gap. Frame the moving feet, wheels, or lower part of the subject together with the path ahead. Keep the low camera height and focal length fixed, with gentle framing corrections only. Ground texture streams past prominently while the moving subject remains readable.

دوربین از کنار یک عنصر نزدیک عبور می‌کند تا سوژهٔ پشت آن آشکار شود؛ اختلاف عمق، حرکت را محسوس می‌کند.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۲۹ / حرکت دوربین

عبور از کنار پیش‌زمینه

Push Past / Pass-by

دوربین از کنار یک عنصر نزدیک عبور می‌کند تا سوژهٔ پشت آن آشکار شود؛ اختلاف عمق، حرکت را محسوس می‌کند.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

آشکارکردن محصول از کنار یک لبه، ورود بصری به فضا یا معرفی سوژه از پشت یک عنصر پیش‌زمینه.

اشتباه رایج

عبور دوربین از داخل جسم جامد، یا حذف پیش‌زمینه و تبدیل نما به یک دالی ساده.

لبهٔ نزدیک از سمت چپ قاب کنار می‌رود و سوژهٔ پشت آن دیده می‌شود؛ مسیر از فضای خالی کنار مانع می‌گذرد.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

Place stationary [SUBJECT] beyond a close foreground edge in [SCENE], with that edge at frame left partly obscuring the subject. The camera advances slowly along a clear straight path beside the edge, passing it on the camera's left without touching or crossing any solid object. Keep the viewing direction, height, and focal length steady. The nearby edge expands and sweeps off frame left much faster than the distant scene, progressively uncovering the subject. End on a clear view beyond the foreground.

پس از مکث کوتاه، دوربین ناگهان به چپ می‌چرخد؛ تصویر لحظه‌ای کشیده می‌شود و روی قاب تازه آرام می‌گیرد.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۳۰ / حرکت دوربین

پن شلاقی به چپ

Whip Pan Left

پس از مکث کوتاه، دوربین ناگهان به چپ می‌چرخد؛ تصویر لحظه‌ای کشیده می‌شود و روی قاب تازه آرام می‌گیرد.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

جابه‌جایی پرانرژی توجه بین دو بخش صحنه یا ساختن اتصال حرکتی برای تدوین.

اشتباه رایج

فقط تندترکردن پن یکنواخت، باقی‌گذاشتن تاری در پایان یا جابه‌جایی بدنهٔ دوربین به چپ.

مکث، چرخش ناگهانی به چپ با کشیدگی افقی گذرا، سپس توقف واضح؛ اجزای صحنه به راست تصویر می‌روند.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

Begin with a brief steady hold on [SUBJECT] in [SCENE]. From that fixed camera position, make one abrupt horizontal whip pan to the camera's left, covering roughly 70 degrees in a short snap. Scene details sweep toward frame right with strong transient horizontal motion blur during the snap only. Decelerate decisively, settle without a bounce, and hold the newly revealed composition sharp and steady. Keep camera height, focal length, and vertical angle fixed; use one continuous shot without a cut or dissolve.

پس از مکث کوتاه، دوربین ناگهان به راست می‌چرخد؛ تاری حرکت فقط در لحظهٔ چرخش دیده می‌شود.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۳۱ / حرکت دوربین

پن شلاقی به راست

Whip Pan Right

پس از مکث کوتاه، دوربین ناگهان به راست می‌چرخد؛ تاری حرکت فقط در لحظهٔ چرخش دیده می‌شود.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

هدایت سریع نگاه به سمت راست صحنه یا ساختن انتقال پرانرژی میان دو ترکیب‌بندی.

اشتباه رایج

ساختن پن سریع با سرعت یکنواخت، تارماندن قاب نهایی یا اشتباه‌گرفتن جهت دوربین با حرکت تصویر.

مکث، چرخش ناگهانی به راست با کشیدگی افقی گذرا، سپس توقف واضح؛ اجزای صحنه به چپ تصویر می‌روند.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

Begin with a brief steady hold on [SUBJECT] in [SCENE]. From that fixed camera position, make one abrupt horizontal whip pan to the camera's right, covering roughly 70 degrees in a short snap. Scene details sweep toward frame left with strong transient horizontal motion blur during the snap only. Decelerate decisively, settle without a bounce, and hold the newly revealed composition sharp and steady. Keep camera height, focal length, and vertical angle fixed; use one continuous shot without a cut or dissolve.

دوربین از ارتفاع هوایی به سوژه نزدیک می‌شود؛ ارتفاع پرواز ثابت است و جزئیات سوژه تدریجاً بزرگ‌تر می‌شوند.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۳۲ / حرکت دوربین

نزدیک‌شدن هوایی

Drone Push In

دوربین از ارتفاع هوایی به سوژه نزدیک می‌شود؛ ارتفاع پرواز ثابت است و جزئیات سوژه تدریجاً بزرگ‌تر می‌شوند.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

معرفی ساختمان یا مقصد در دل محیط و رسیدن از نمای باز هوایی به جزئیات قابل‌تشخیص.

اشتباه رایج

زوم‌کردن از یک نقطهٔ ثابت، پایین‌آوردن هم‌زمان ارتفاع بدون دلیل یا تبدیل مسیر به شیرجه.

دوربین در ارتفاع هوایی ثابت جلو می‌رود؛ سوژه بزرگ‌تر می‌شود و زاویهٔ نگاه می‌تواند برای حفظ آن کمی تغییر کند.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

An aerial shot approaches stationary [SUBJECT] in [SCENE]. Begin at a clearly elevated altitude above the nearby rooftops or treetops, looking obliquely downward toward the subject. Fly slowly forward along a clear horizontal route while maintaining that flight altitude and a fixed focal length. Adjust the gimbal tilt gently as needed to keep the subject in view. The subject grows in frame and the surrounding depth shifts naturally. Stop the approach well before reaching or flying directly over the subject.

دوربین در ارتفاع هوایی از سوژه فاصله می‌گیرد و محیط بیشتری را آشکار می‌کند؛ ارتفاع پرواز ثابت می‌ماند.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۳۳ / حرکت دوربین

عقب‌رفتن هوایی

Drone Pull Back

دوربین در ارتفاع هوایی از سوژه فاصله می‌گیرد و محیط بیشتری را آشکار می‌کند؛ ارتفاع پرواز ثابت می‌ماند.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

نشان‌دادن جای یک بنا در محیط، گسترش مقیاس صحنه یا پایان‌بندی با نمای باز هوایی.

اشتباه رایج

ترکیب خودکار عقب‌رفتن با صعود، یا کوچک‌کردن تصویر با زوم به‌جای جابه‌جایی واقعی دوربین.

دوربین بدون بالارفتن عقب می‌رود؛ سوژه کوچک‌تر و محدودهٔ دیده‌شده از محیط گسترده‌تر می‌شود.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

Begin with a clear aerial view of stationary [SUBJECT] in [SCENE], from an elevated altitude above nearby rooftops or treetops. Fly slowly backward along a clear horizontal route, maintaining the same flight altitude and a fixed focal length. Keep an oblique downward view, adjusting the gimbal tilt gently to retain the subject as more of the surrounding landscape enters the frame. The subject becomes smaller and the scene's depth relationships change naturally. Finish with a steady wider aerial composition.

تماشاگر صحنه را از چشم سوژهٔ در حال حرکت می‌بیند؛ دوربین جای نگاه اوست و از بیرون همراهش نمی‌شود.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۳۴ / حرکت دوربین

دید اول‌شخص

First-person View

تماشاگر صحنه را از چشم سوژهٔ در حال حرکت می‌بیند؛ دوربین جای نگاه اوست و از بیرون همراهش نمی‌شود.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

تجربهٔ قدم‌زدن در یک فضا، کشف محیط یا نشان‌دادن یک کنش از نگاه انجام‌دهندهٔ آن.

اشتباه رایج

نمایش چهره یا پشت سوژه از بیرون، یا افزودن فیلم‌برداری که زاویهٔ دید اول‌شخص را به سوم‌شخص تبدیل کند.

دوربین جای چشم سوژه حرکت می‌کند؛ محیط از اطراف می‌گذرد و چهرهٔ خود سوژه در تصویر دیده نمی‌شود.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

See [SCENE] directly through the eyes of [SUBJECT] as they walk slowly along a clear route. Place the viewpoint at the moving subject's natural eye height, facing where they are going, with gentle step-related bobbing and small purposeful gaze adjustments. Keep a fixed focal length and continuous forward movement. Do not show the subject's face, an external view of their body, or a separate camera operator. If hands briefly enter the lower frame, they belong naturally to the viewing subject.

دوربین رو به چهره و به بدن سوژه متصل است؛ صورت و بالاتنه تقریباً ثابت می‌مانند و محیط دور آن‌ها حرکت می‌کند.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۳۵ / حرکت دوربین

دوربین متصل به بدن

Snorricam / Body-mounted

دوربین رو به چهره و به بدن سوژه متصل است؛ صورت و بالاتنه تقریباً ثابت می‌مانند و محیط دور آن‌ها حرکت می‌کند.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

تأکید بر واکنش چهره هنگام حرکت یا ایجاد حس نزدیک و ذهنی از تجربهٔ یک شخصیت.

اشتباه رایج

ساختن لرزش آزاد روی دست یا ثابت‌کردن پس‌زمینه؛ نشانهٔ اصلی، ثبات نسبی بدن در برابر محیط متحرک است.

چهره و بالاتنه در قاب تقریباً قفل‌اند؛ نوسان و تغییر جهت بدن بیشتر در حرکت محیط اطراف دیده می‌شود.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

A body-mounted camera faces [SUBJECT] as they walk slowly through [SCENE]. Keep the camera rigidly attached in front of the torso, pointed back toward the face and upper body at a fixed distance and focal length. The face and upper torso stay nearly centered at a consistent scale, allowing natural expression and small head movements. As the subject steps and turns gently, the surrounding environment sways and rotates relative to their stable body framing. Preserve the body-locked perspective without free handheld drift or background-locking stabilization.

دوربین با واکنش‌های کوتاه و کنترل‌شده سوژهٔ پرتحرک را دنبال می‌کند؛ فاصله و قاب اندکی تغییر می‌کنند.

نمایش آموزشی؛ خروجی مدل هوش مصنوعی نیست

۳۶ / حرکت دوربین

تعقیب پویا

Chase Shot

دوربین با واکنش‌های کوتاه و کنترل‌شده سوژهٔ پرتحرک را دنبال می‌کند؛ فاصله و قاب اندکی تغییر می‌کنند.

پرامپت و شخصی‌سازی

کجا به کار می‌آید؟

دنبال‌کردن یک دونده در مسیر باز یا انتقال انرژی حرکت در یک روایت ورزشی و غیرخشونت‌آمیز.

اشتباه رایج

تبدیل نما به لرزش نامفهوم، فاصلهٔ کاملاً ثابتِ یک همراهی آرام یا حرکت بی‌ارتباط با تغییر مسیر سوژه.

دوربین پشت دونده است؛ با تغییر مسیر، کمی عقب می‌ماند و دوباره قاب را اصلاح می‌کند. فاصله اندکی تغییر می‌کند.

الگوی پیشنهادی؛ تست مدل انجام نشده

الگوی اصلی انگلیسی

Follow [SUBJECT] running briskly through [SCENE] in a continuous, nonviolent sports-style chase shot along a clear route. Keep the camera behind the runner, responding to one gentle change of direction with a brief framing lag followed by a smooth correction. Allow the following distance to vary slightly as the camera catches up, while preserving a readable view and a safe visual separation. Use a fixed focal length, controlled movement, and energetic environmental parallax without collisions, extreme shake, or cuts.

از یک حرکت شروع کن

اول سوژه و قاب را انتخاب کن، بعد فقط یک حرکت اصلی را توصیف کن. حرکت دوربین، حرکت سوژه و تغییر لنز را جدا بنویس تا دستورها با هم تناقض نداشته باشند.

چپ و راست، جهت دوربین در شروع نما هستند؛ راست‌به‌چپ بودن صفحه، جهت نمایش را عوض نمی‌کند.

در الگوهای انگلیسی، جای [SUBJECT] و [SCENE] را پر کن. سرعت فقط برای تکنیک‌هایی قابل تغییر است که معنی روشنی دارد. قاب‌های ثابت، سرعت حرکتی ندارند.

دنبال موشنِ متن و گرافیک هستی؟ حرکت دوربین در صحنه با متحرک‌کردن تیتر، نمودار و عناصر صفحه یکی نیست. برای دومی، نمونه‌ها و پرامپت‌های موشن گرافیک فارسی را ببین؛ یک نمونهٔ نزدیک به هدفت انتخاب کن و متن، مدت و نسبت تصویر را متناسب با پروژه‌ات تغییر بده. نمایش‌های این صفحه فقط برای شناخت حرکت دوربین‌اند، نه پیش‌نمایش خروجی نهایی پروژه.

این مجموعه آموزش و نقطهٔ شروع آزمایش است. نتیجه به مدل، تصویر مرجع، تنظیمات و اجرای تو بستگی دارد.

پرسش‌های کوتاه

نمایش‌ها خروجی هوش مصنوعی‌اند؟

نه. هر نمایش یک صحنهٔ هندسی ساخته‌شده با Canvas است که فقط مفهوم دوربین، لنز یا قاب‌بندی را توضیح می‌دهد. جنس تصویر، نورپردازی و کیفیت خروجی مدل را شبیه‌سازی نمی‌کند.

این پرامپت‌ها برای کدام مدل تست شده‌اند؟

برای هیچ مدل مشخصی تست نشده‌اند. متن‌ها الگوهای پیشنهادی‌اند و سازگاری یا نتیجهٔ یکسان در ابزارهای مختلف تضمین نمی‌شود. پیش از استفاده در پروژه، یک نمونهٔ کوتاه آزمایش کن.

تفاوت دالی با زوم چیست؟

در دالی، خود دوربین جابه‌جا می‌شود و رابطهٔ پرسپکتیو و فاصلهٔ اجزای صحنه تغییر می‌کند. در زوم، جای دوربین ثابت می‌ماند و فاصلهٔ کانونی برای تغییر میدان دید عوض می‌شود.

چرا بعضی نمایش‌ها ثابت‌اند؟

قاب‌بندی، حرکت دوربین نیست. نمونه‌های قاب‌بندی عمداً ثابت‌اند. اگر تنظیم «کاهش حرکت» دستگاه فعال باشد، بقیهٔ نمایش‌ها هم ثابت می‌مانند.

تکنیکی با این ترکیب پیدا نشد

دالی به جلو

متن را برای ایده‌ات آماده کن

دالی به عقب

متن را برای ایده‌ات آماده کن

تراولینگ به چپ

متن را برای ایده‌ات آماده کن

تراولینگ به راست

متن را برای ایده‌ات آماده کن

بالابردن عمودی دوربین

متن را برای ایده‌ات آماده کن

پایین‌آوردن عمودی دوربین

متن را برای ایده‌ات آماده کن

پن به چپ

متن را برای ایده‌ات آماده کن

پن به راست

متن را برای ایده‌ات آماده کن

تیلت به بالا

متن را برای ایده‌ات آماده کن

تیلت به پایین

متن را برای ایده‌ات آماده کن

گردش مداری به چپ

متن را برای ایده‌ات آماده کن

گردش مداری به راست

متن را برای ایده‌ات آماده کن

کرین رو به بالا و آشکارسازی

متن را برای ایده‌ات آماده کن

کرین رو به پایین و نزدیک‌شدن

متن را برای ایده‌ات آماده کن

تعقیب از پشت

متن را برای ایده‌ات آماده کن

دوربین روی دست

متن را برای ایده‌ات آماده کن

زوم به داخل

متن را برای ایده‌ات آماده کن

زوم به بیرون

متن را برای ایده‌ات آماده کن

دالی زوم

متن را برای ایده‌ات آماده کن

جابه‌جایی فوکوس

متن را برای ایده‌ات آماده کن

نمای ثابت از پایین

متن را برای ایده‌ات آماده کن

نمای ثابت از بالا

متن را برای ایده‌ات آماده کن

نمای ثابت عمودی از بالا

متن را برای ایده‌ات آماده کن

قاب ثابت کج

متن را برای ایده‌ات آماده کن

نمای ثابت

متن را برای ایده‌ات آماده کن

همراهی از روبه‌رو

متن را برای ایده‌ات آماده کن

همراهی از کنار

متن را برای ایده‌ات آماده کن

همراهی نزدیک زمین

متن را برای ایده‌ات آماده کن

عبور از کنار پیش‌زمینه

متن را برای ایده‌ات آماده کن

پن شلاقی به چپ

متن را برای ایده‌ات آماده کن

پن شلاقی به راست

متن را برای ایده‌ات آماده کن

نزدیک‌شدن هوایی

متن را برای ایده‌ات آماده کن

عقب‌رفتن هوایی

متن را برای ایده‌ات آماده کن

دید اول‌شخص

متن را برای ایده‌ات آماده کن

دوربین متصل به بدن

متن را برای ایده‌ات آماده کن

تعقیب پویا

متن را برای ایده‌ات آماده کن

از یک حرکت شروع کن

پرسش‌های کوتاه